さぽろぐ

  日記・一般  |  恵庭市

新規登録ログインヘルプ


2011年08月29日

戦場カメラマン

今日、戦場カメラマン・渡部陽一さんの講演会へ行ってきました。

この方は、今、知らない人はいないというくらいの有名人だけど、

渡部さんのあの間延びした独特の話し方

ろう者にもその特徴が伝わっているかなぁ?


講演会に行く前、

「もし渡部さんの講演を通訳したら

きっと太極拳のような手話通訳になるだろうなぁ」と思ってました。

み~~な~~さ~ん、こ~んば~んは~。

戦場~カメラマンの~~わたなべで~す~~ぅ。


ところが、実際、講演会が始まると

あのゆっくりとした話し口調はテレビと同じでしたが、

ステージでの渡部さんは表現者でした!

ハンドマイクを持ちステージの端から端を行ったり来たりしながら

話している内容をすべて身体を使って表現するんです。

戦場の様子、子どもたちの様子、出会った人たちの様子、

たぶん、マイクの声がなくても

その身振り動作で十分理解できたでしょう。

もしこの場にろう者がいて手話通訳がついていたら

・・・かえって通訳が邪魔になるかもしれない。

それほど、真に迫った表現でした。


心から伝えたいと思う気持ちは、

心から表現すると、ちゃんと伝わるんだな。

と、思った今日でした。
  


Posted by しゅわしゅわ1号 at 23:50Comments(0)

2011年08月27日

手話検定

以前WRさんが手話検定の告知をしてくれましたが

トライしようと思っていた方々は

無事申し込めたかな?


この前の24時間テレビで

司会をしていた関ジャニ8の安田君が

ところどころ手話をしていました。

ネットによると、手話検定3級だそうです。

忙しいのに頑張ったんですね。

ファンの子たちから手話が広がるかな~?!

  


Posted by しゅわしゅわ1号 at 21:57Comments(0)

2011年08月18日

明日は例会ありますよ!

今年もあっface08という間に

夏が終わりそうですね。

お盆を過ぎたら、北海道は秋へまっしぐらですからね。


先週の例会は盆休みでした。

で、思ったんですが、

恵庭手話の会の例会は祝日を抜かし

年末年始、お盆休みと休みは一年に3回だけです。

昔も今も金曜日の夜7時は福祉会館で手話学習。

なんか、すごいですねicon12

なので、

以前通ってた方

ちょっと見学したい方

転勤先から恵庭に戻ってきた方

小学校時代に学校で手話体験したよなぁという方

『愛してくれと言ってくれ』のDVDを久しぶりに観た方

『オレンジディズ』のDVDを久しぶりに観た方

どさんこワイドの子画面で手話通訳を見た方

今月末の『24時間テレビ愛は地球を救う』を先取りして、

手話を覚えたい方

とにかく!

興味を持った方は、

毎週金曜日 夜7時 恵庭福祉会館

この曜日、この時間、この場所で

いつも例会をやっていますので、ぜひお越しくださいicon43  


Posted by しゅわしゅわ1号 at 10:54Comments(0)

2011年08月10日

諸条件が重なる夏

ここのところ例会をお休みしているしゅわしゅわ1号。

様子を伝えられなくて、すみませんicon10

例会はいつも通りやっていますが、

参加者は10人程度とのこと。


夏って

汗だくになるから、帰ったらすぐシャワーしたいし、

部屋着に着替えたら、もう服着たくないし、

化粧もしたくないし、

冷えたビールで喉をうるおしたいし、

暑いと頭が回転しないから覚えられないし、


・・・そんなこんなの欠席理由だって

ありますよね。


まぁ、夏休みとして体力を温存し

夏が終わったら

大会議室に入りきれないほどの

ご参加お待ちしていま~す (*^_^*)/♪

ちなみに、しゅわしゅわ1号は

飲み会続きです。ははっicon10








  


Posted by しゅわしゅわ1号 at 20:32Comments(0)

2011年08月02日

お盆休み

暑中お見舞い申し上げますicon01

とはいえ、なんか寒いですよね~。

夜なんて

「もう、秋?」

というくらい寒い((((((((*_*))))))

個人的なことですが、

今日なんて仕事が終わり、

クーラーのない蒸し暑い事務所を出ると

えっ?

外、クーラー利き過ぎ~face12icon10

「夏なんだからさicon10

中と外、逆だよ、逆icon10」と

空に向かって突っ込み入れてたしゅわしゅわ1号です。



今日は お知らせ です!

8月12日(金)の例会は、お休みです。

みなさん、この日は来ても会館は開いていませんからね~。  


Posted by しゅわしゅわ1号 at 22:30Comments(2)